miércoles, 11 de marzo de 2009

Racine hébraïque d-r-sh

Jewish Literature from the Eighth to the Eighteenth Century With an Introduction on Talmud and Midrash : a Historical Essay from the German of M. Steinschneider : "secrated by lectures and discussions All these discourses for the most part centered in Holy Scripture opened with a text or returned to its interpretation as their result They were on this account called Midrash in the widest sense ttmn Aramaic infinitive from Eni properly the investigation and explanation of Holy Scripture hence later a cycle of such explanations 10 and Darush ttfl n properly the result of the investigation the lecturer in general Doresh Darshan ttm ttnn properly one who explains explainer The form and subject of these discourses depended upon the occasion The cycle of Scripture readings was accompanied by a cycle of paraphrases and homilies and "

La racine me fait évidemment penser au champ lexical arabe de la racine darasa. Madrasa, école, ou médérsa, dirasât, études, etc. Les verbes de locution articulent la socialisation de la connaissance. La dernière décision est verbalisée à l'instant.

No hay comentarios:

Publicar un comentario