Interview de Jocelyne Dakhlia dans France Culture - Cultures D'Islam, d'Abdelwahab Meddeb, émission du 29/03/09, sur la "lingua franca" parlée en Méditerranée occidentale, avec des brillantes analyses et comparaisons des phénomènes comme la créolisation, la commedia del'arte et le "cosmopolitisme" des armées et des ports d'Algérie, Tunisie ou Italie.
podcast: http://radiofrance-podcast.net/podcast09/rss_10073.xml
Un peu plus sur les livres de Jocelyne Dakhlia:
- Jocelyne Dakhlia ed., Trames de langues. Usages et métissages linguistiques dans l’histoire du Maghreb, Tunis-Paris, IRMC, Maisonneuve & Larose, 2004. http://remmm.revues.org/document2844.html
- Jocelyne Dakhlia, Lingua Franca, Histoire d'une langue métisse en Méditerranée, Actes Sud, 2008. http://wodka.over-blog.com/article-27117405.html