Je traîne, dis, ressens, jette, chéris, reçois,
Garrot, accord, langueur, onde, flamme, murmure,
En cerf, cygne, eau salamandre et voix.
Jean de La Jessée, Premières Oeuvres, 1583. Cité par Claude-Gilbert Dubois, La Poésie du XVIe siècle, p. 35.
Il s'agit ici d'un exemple parfait d'une forme sophistiquée, maniériste d'énumération, qui articule au même temps la disposition linéaire et verticale des distributions syntaxique et sémantique. Pur feu et couleurs vives.